TIL_영어 표현 10가지

INTRO

동료들하고 거의 교류 안해.
He never really interacts with his colleagues.

(남들하고 말 섞지 않고) 조용히 다니는 사람이야.
He always keeps to himself.
He always kept to himself, so I don't know much about him.


I don't do a lot of networking. I just keep to myself.

이리저리 다니면서 소셜하는 사람. 여기 가서 말하고, 저기 가서 말하는 사람.
Social butterfly


#1. 그 남자 뭘 보고 좋아하는지 이해 안 가요.
I don't know what she sees in him.
She's way out of your league.
Dream on. 꿈깨.

#2. 그것에 대해서 마음이 복잡해요.
I have mixed feelings about it.
I'm ambivalent about it. 양가적이다. 양가감정적이다.
He  flip-flopped on the issue. 말 바꿨다!

#3. 그것(안 좋은 일)  때문에 신경 너무 쓰지 마요.
Don't let it get to you.
와.. 날씨 너무 힘들어..
The heat really gets to me. The humidity is really getting to me.

#4. 그 사람, 말만 앞서는 사람이야.
That guy's just a big talker.
He never puts his words into action.
He never executes on anything.
(뭐 있으면 다 말하는 사람(말만 앞서는 거랑 살짝 다른 느낌으로)) He's got a big mouth!

#5. 그는 항상 분위기 메이커에요.(분위기 잘 띄우는 사람.)
He's the life of the party.
맨날 놀러만 다니는 사람의 느낌으로는 He's a real party animal.

#6. 이번 일로 세상을 보는 눈이 달라졌어요.
It really puts things in perspective. (내 문제가 얼마나 하찮은 건지 알게 됐다.)

#7. 원래 싫어했는데 점점 좋아지는 것에 대해
He's starting to grow on me.
It's an acquired taste.

#8. 힘든 일을 해내다.
How did he manage to get into such a good school?
How did you manage to get here so quickly?

#9. 나가~!
His the road!
Let's hit the road. 슬슬 떠나자. 가자.
I'm gonna hit the gym after work.
I think you'd better hit the books.

#10. 그게 최후의 수단이야(궁여지책)
It's my last resort.
I've already explored every other option!

I went to him with my hands out. 도움을 청하러 갔다.
I don't want any handouts from you! 너한테 도움 받고 싶지 않아.



+) Don't just blindly believe everything you see on the Internet. Please verify the source!